Terjemahan Lirik Lagu The Garden - Guns N' Roses

You know you're all alone
kau tahu kau sendirian.
Your friends they aren't at home
teman-temanmu mereka tak dirumah.
Everybody's gone to the garden
semua pergi ke kebun.
As you look into the trees
saat kau melihat ke pepohonan.
You can look but you don't see
kau bisa melihat tapi kau takkan melihat.
The flowers seem to tease you at the garden
bunga-bunga seakan menggodamu di kebun.
Everybody's there, but you don't seem to care
semuanya disana, tapi kau seakan tak peduli.
What's it with you man, and this garden
ada apa denganmu, dan kebun ini.

TURNED INTO MY WORST PHOBIA,
BERBALIK MENJADI FOBIA TERBURUKKU.
A CRAZY MAN'S UTOPIA
PRIA GILA UTOPIA.
IF YOU'RE LOST NO ONE CAN SHOW YA,
JIKA KAU TERSESAT TAK ADA SEORANGPUN YANG DAPAT MENUNJUKAN PADAMU.
BUT IT SURE WAS GLAD TO KNOW YA
TAPI SUNGGUH MENYENANGKAN UNTUK KAU TAHU.
ONLY POOR BOYS TAKE A CHANCE,
HANYA ANAK MISKIN MENGAMBIL SEBUAH KESEMPATAN.
ON THE GARDEN'S SONG AND DANCE,
DI KEBUN BERNYANYI DAN MENARI.
FEEL HER FLOWERS AS THEY WRAP AROUND,
RASAKAN BUNGANYA SEAKAN MEREKA MENYELIMUTI SEKITARNYA.
BUT ONLY SMART BOYS DO WITHOUT
TAPI HANYA ANAK CERDAS YANG TANPA MELAKUKANNYA.

You can find it all inside
kau bisa menemukan semuanya didalam.
No need to wrestle with your pride
Tidak perlu bergulat dengan kebanggaanmu.
No you ain't losin' your mind
kau tidak kehilangan pikiranmu.
You're just in the garden
kau hanya di kebun.
They can lead you to yourself
mereka bisa menuntunmu jadi dirimu.
Or you can throw it on the shelf
Atau kau bisa membuangnya di atas rak.
But you know you can look inside
tapi kau tahu kau bisa melihatnya didalam.
For the garden
untuk kebun.

I WASN'T REALLY SCARED
AKU TIDAK BENAR-BENAR TAKUT.
LOST MY VIRGINITY THERE,
KEHILANGAN KEPERAWANANKU DISANA.
TO A GYPSY WITH BLOND HAIR
UNTUK SERANG GIPSI BERAMBUT PIRANG.
BUT NOW NO ONE SEEMS TO CARE
TAPI SEKARANG TAK SEORANGPUN YANG NAMPAK PEDULI.
LIKE A MOUSE INSIDE A MAZE
SEPERTI TIKUS DI DALAM LABIRIN.
WANDERING ROUND 4 DAZE
BERPUTAR UNTUK LINGLUNG.
WITH A SMILE UPON MY FACE,
DENGAN SENYUM DI WAJAHKU.
I NEVER WANNA LEAVE THIS PLACE
AKU TAKKAN MENINGGALKAN TEMPAT INI.
ONLY POOR BOYS TAKE A CHANCE,
HANYA ANAK MISKIN YANG MENGAMBIL KESEMPATAN.
ON THE GARDEN'S SONG AND DANCE,
DI KEBUN MENYANYI DAN MENARI.
FEEL HER FLOWERS AS THEY WRAP AROUND,
RASAKAN BUNGANYA SEAKAN MEREKA MENYELIMUTI SEKITARNYA.
BUT ONLY SMART BOYS DO WITHOUT
TAPI HANYA ANAK CERDAS YANG TANPA MELAKUKANNYA.
TURNED INTO MY WORST PHOBIA,
BERBALIK MENJADI FOBIA TERBURUKKU.
A CRAZY MAN'S UTOPIA
PRIA GILA UTOPIA.
IF YOU'RE LOST NO ONE CAN SHOW YA,
JIKA KAU TERSESAT TAK ADA SEORANGPUN YANG DAPAT MENUNJUKAN PADAMU.
BUT IT SURE WAS GLAD TO KNOW YA
TAPI SUNGGUH MENYENANGKAN UNTUK KAU TAHU.
BYE BYE
SELAMAT TINGGAL.
SO LONG, BYE BYE
SANGAT LAMA, SELAMAT TINGGAL.
IT'S GLAD TO KNOW YA
INI MENYENANGKAN UNTUK KAU TAHU.
BYE BYE
BYE BYE AW...SO LONG

Updated at: 7:35 AM