Another red letter day,
Surat merah hari lain,
So the pound has dropped and the children are creating,
Jadi beban telah menurun dan anak-anak menciptakan,
The other half ran away,
Setengah lainnya melarikan diri,
Taking all the cash and leaving you with the lumber,
Mengambil semua uang dan meninggalkanmu dengan kayu itu,
Got a pain in the chest,
Punya rasa sakit di dada,
Doctors on strike what you need is a rest.
Dokter bilang apa yang kau butuhkan adalah istirahat.
It's not easy love, but you've got friends you can trust,
Ini bukan cinta mudah, tapi kau punya teman-teman yang dapat kau percaya,
Friends will be friends,
Teman akan menjadi teman,
When you're in need of love they give you care and attention,
Ketika kau membutuhkan cinta mereka memberikan perawatan dan perhatian,
Friends will be friends,
Teman akan menjadi teman,
When you're through with life and all hope is lost,
Ketika kau melalui dengan kehidupan dan semua harapan hilang,
Hold out your hand cos friends will be friends right till the end.
Pegang tanganmu karena teman-teman akan menjadi teman yang benar sampai akhir.
Now it's a beautiful day,
Sekarang ini adalah hari yang indah,
The postman delivered a letter from your lover,
Tukang pos kirimkan surat dari kekasihmu,
Only a phone call away,
Hanya satu panggilan telepon,
You tried to track him down but somebody stole his number,
Kau mencoba melacaknya tapi seseorang mencuri nomor teleponnya,
As a matter of fact,
Faktanya,
You're getting used to life without him in your way
Kau membiasakan diri hidup tanpa dia di jalanmu
Surat merah hari lain,
So the pound has dropped and the children are creating,
Jadi beban telah menurun dan anak-anak menciptakan,
The other half ran away,
Setengah lainnya melarikan diri,
Taking all the cash and leaving you with the lumber,
Mengambil semua uang dan meninggalkanmu dengan kayu itu,
Got a pain in the chest,
Punya rasa sakit di dada,
Doctors on strike what you need is a rest.
Dokter bilang apa yang kau butuhkan adalah istirahat.
It's not easy love, but you've got friends you can trust,
Ini bukan cinta mudah, tapi kau punya teman-teman yang dapat kau percaya,
Friends will be friends,
Teman akan menjadi teman,
When you're in need of love they give you care and attention,
Ketika kau membutuhkan cinta mereka memberikan perawatan dan perhatian,
Friends will be friends,
Teman akan menjadi teman,
When you're through with life and all hope is lost,
Ketika kau melalui dengan kehidupan dan semua harapan hilang,
Hold out your hand cos friends will be friends right till the end.
Pegang tanganmu karena teman-teman akan menjadi teman yang benar sampai akhir.
Now it's a beautiful day,
Sekarang ini adalah hari yang indah,
The postman delivered a letter from your lover,
Tukang pos kirimkan surat dari kekasihmu,
Only a phone call away,
Hanya satu panggilan telepon,
You tried to track him down but somebody stole his number,
Kau mencoba melacaknya tapi seseorang mencuri nomor teleponnya,
As a matter of fact,
Faktanya,
You're getting used to life without him in your way
Kau membiasakan diri hidup tanpa dia di jalanmu