Terjemahan Green Day - Ha Ha You're Dead

How do you get your sleep at night?
Bagaimana kau bisa tidur di malam hari?
How did you get your noose so tight?
Bagaimana kau bisa mendapatkan jeratmu begitu ketat?
Like chewing on tinfoil, it's so much fun
Seperti mengunyah kertas timah, sangat menyenangkan
Gonna be dead before your gone
Akan mati sebelum kau pergi
 
Cause look how things have gotten
Sebab lihatlah bagaimana keadaannya
And I'll be happy so I won't pretend
Dan aku akan bahagia jadi aku tidak akan berpura-pura
And I'll be cheering that you're going down
Dan aku akan bersorak bahwa kau akan turun
And I'll be laughing, I'll be laughing
Dan aku akan tertawa, aku akan tertawa
 
How many feelings can you steal?
Berapa banyak perasaan yang bisa kau curi?
Gotta be part of your appeal
Harus menjadi bagian dari daya tarikmu
I can see through you cause you're wearing thin
Aku bisa melihat melaluimu karena kau memakai kurus
Like chewing on tinfoil once again
Seperti mengunyah kertas timah sekali lagi
 
Cause look how things have gotten
Sebab lihatlah bagaimana keadaannya
And I'll be happy so I won't pretend
Dan aku akan bahagia jadi aku tidak akan berpura-pura
And I'll be cheering that you're going down
Dan aku akan bersorak bahwa kau akan turun
And I'll be laughing
Dan aku akan tertawa
Ha Ha you're dead
Ha Ha kau sudah mati
And I'm so happy
Dan aku sangat bahagia
In loving memory
Dalam memori penuh kasih
Of your demise
Kematianmu
 
When your ship is going down
Saat kapalmu turun
I'll go out and paint the town
Aku akan pergi keluar dan melukis kota
Ha Ha you're dead
Ha Ha you're dead
Ha Ha you're dead
Ha Ha kau sudah mati
 
(ha ha ha)

Ha Ha you're dead
Ha Ha kau sudah mati
And I'm so happy
Dan aku sangat bahagia
In loving memory
Dalam memori penuh kasih
Of your demise
Kematianmu
 
When your ship is going down
Saat kapalmu turun
I'll go out and paint the town
Aku akan pergi keluar dan melukis kota
Ha Ha you're dead
Ha Ha you're dead
Ha Ha you're dead
Ha Ha kau sudah mati
 
Ha Ha you're dead
Ha Ha kau sudah mati
The joke is over
Lelucon sudah berakhir
You were an as*hole
Kau br*ngsek
And now you're gone
Dan sekarang kau pergi
As your ship is going down
Seperti kapalmu akan turun
I'll stand by and watch you drown
Aku akan berdiri dan melihatmu tenggelam
 
Ha Ha you're dead
Ha Ha kau sudah mati
You're gonna be dead
Kau akan mati
Just remember what I said
Ingat saja apa yang aku katakan
Ha Ha you're dead
Ha Ha you're dead
Ha Ha you're dead
Ha Ha kau sudah mati

Updated at: 12:15 AM