Terjemahan Linkin Park feat Rakim - Guilty All The Same

Tell us all again
Beritahu kami semua lagi
What you think we should be
Apa yang kau pikir seharusnya
What the answers are
Apa jawabannya?
What it is we can't see
Apa yang tidak bisa kita lihat?
Tell us all again
Beritahu kami semua lagi
How to do what you say
Bagaimana melakukan apa yang kau katakan
How to fall in line
Bagaimana cara mengantre
How there's no other way
Bagaimana tidak ada jalan lain
But oh, we all know
Tapi oh, kita semua tahu
 
You're guilty all the same
Kau bersalah sama saja
Too sick to be ashamed
Terlalu sakit untuk menjadi malu
You want to point your finger
Kau ingin menunjukkan jarimu
But there's no one else to blame
Tapi tidak ada yang bisa disalahkan
 
You're guilty all the same
Kau bersalah sama saja
Too sick to be ashamed
Terlalu sakit untuk menjadi malu
You want to point your finger
Kau ingin menunjukkan jarimu
But there's no one else to blame
Tapi tidak ada yang bisa disalahkan

 
You're guilty all the same
Kau bersalah sama saja
 
Show us all again
Tunjukkan kami semua lagi
That our hands are unclean
Bahwa tangan kita najis
That we're unprepared
Bahwa kita tidak siap
That you have what we need
Kau memiliki apa yang kami butuhkan
Show us all again
Tunjukkan kami semua lagi
'Cause we cannot be saved
Karena kita tidak bisa diselamatkan
'Cause the end is near
Karena akhir sudah dekat
Now there's no other way
Sekarang tidak ada cara lain
And oh, you will know
Dan oh, kau akan tahu
 
You're guilty all the same
Kau bersalah sama saja
Too sick to be ashamed
Terlalu sakit untuk menjadi malu
You want to point your finger
Kau ingin menunjukkan jarimu
But there's no one else to blame
Tapi tidak ada yang bisa disalahkan

 
You're guilty all the same
Kau bersalah sama saja
Too sick to be ashamed
Terlalu sakit untuk menjadi malu
You want to point your finger
Kau ingin menunjukkan jarimu
But there's no one else to blame
Tapi tidak ada yang bisa disalahkan

 
There's no one else to blame
Tidak ada orang lain yang harus disalahkan
Guilty all the same
Bersalah semua sama

Guilty all the same
Bersalah semua sama
You're guilty all the same
Kau bersalah sama saja
 
[Rakim]
Yeah, you already know what it is
Ya, kau sudah tahu apa itu
Can y'all explain what kind of land is this when a man has plans of being rich
Bisakah kau jelaskan apa jenis tanah ini ketika seorang pria memiliki rencana untuk menjadi kaya
But the bosses plans is wealthy?
Tapi rencana bos itu kaya raya?
Dirty money scheme, a clean split is nonsense
Skema uang kotor, perpecahan bersih itu omong kosong
It's insane
Ini gila
Even corporate hands is filthy
Bahkan tangan perusahaan pun kotor
They talk team and take the paper route
Mereka berbicara tim dan mengambil rute kertas
All they think about is bank accounts, assets and realty
Yang mereka pikirkan hanyalah rekening bank, aset dan realty
At anybody's expense,
Atas biaya siapa pun,
No shame with a clear conscience
Tidak malu dengan hati nurani yang jernih
No regrets and guilt free,
Tidak ada penyesalan dan rasa bersalah bebas,
They claim that ain't the way that they built me
Mereka mengklaim bahwa bukan cara mereka membangunku
The smoke screen before the flame
Layar asap sebelum nyala api
Knowing as soon as the dough or the deal peak
Mengetahui begitu adonan atau kesepakatan puncaknya
They say it's time for things to change
Mereka bilang sudah saatnya perubahan terjadi
Re-arrange like good product re-built cheap
Atur ulang seperti produk bagus yang dibangun ulang dengan harga murah
Anything if it's more to gain
Apa pun jika itu lebih untuk mendapatkan
Drained, manipulated like artists, it's real deep
Dikuras, dimanipulasi seperti seniman, sangat dalam
Until no more remains, but I'm still me
Sampai tidak ada lagi yang tersisa, tapi aku tetap aku
Like authentic hip-hop and rock,
Seperti hip-hop otentik dan rock,
'Til pop and radio and record companies killed me
Hingga pop dan radio dan rekaman membunuhku
Try to force me to stray and obey
Cobalah untuk memaksaku untuk menyimpang dan taat
And got the gall to say how real can real be
Dan mendapat empedu untuk mengatakan betapa sebenarnya bisa menjadi nyata
You feel me, we'll see that green could be to blame
Kau merasakanku, kita akan melihat hijau itu bisa disalahkan
Or greedy for the fame,
Atau serakah untuk ketenaran,
TV or a name
TV atau namanya
The media, the game,
Media, permainan,
To me you're all the same
Bagiku kau semua sama
You're guilty
Kau bersalah
 
You're guilty all the same
Kau bersalah sama saja
Too sick to be ashamed
Terlalu sakit untuk menjadi malu
You want to point your finger
Kau ingin menunjukkan jarimu
But there's no one else to blame
Tapi tidak ada yang bisa disalahkan

 
You're guilty all the same
Kau bersalah sama saja
Too sick to be ashamed
Terlalu sakit untuk menjadi malu
You want to point your finger
Kau ingin menunjukkan jarimu
But there's no one else to blame
Tapi tidak ada yang bisa disalahkan
There's no one else to blame
Tidak ada orang lain yang harus disalahkan
 
Guilty all the same
Bersalah semua sama

Updated at: 12:00 AM