Terjemahan Bon Jovi - Whole Lot Of Leavin'

It's pretty cold for late September
Ini cukup dingin untuk akhir September
And autumn wind is creepin' in
Dan angin musim gugur masuk ke dalam
The summer sun packed up it's long gone
Matahari musim panas berkemas sudah lama berlalu
There's a whole lot of leavin' goin' on
Ada banyak kesempatan untuk pergi
 
Yeah!

I bet it's warm in California
Aku yakin ini hangat di California
I think it's time to hit the road
Kupikir sudah waktunya untuk menghantam jalan
I just might call that plain of gypsies
Aku hanya bisa menyebut dataran gipsi itu
Whose searching for our pot of gold
Siapa yang mencari-cari pot emas kita
 
Seems like lately there's a whole lot of leavin' goin' on
Sepertinya akhir-akhir ini banyak sekali yang pergi
 
I close my eyes and picture your hand in mine
Aku memejamkan mata dan membayangkan tanganmu di tanganku
I still hear your voice that takes me back to that time
Aku masih mendengar suaramu yang membawaku kembali ke masa itu
Where I can find a reason to be strong
Dimana aku bisa menemukan alasan untuk menjadi kuat
Seems like lately there's a whole lot of leavin' goin' on
Sepertinya akhir-akhir ini banyak sekali yang pergi
 
Close the window draw the curtains
Tutup gorden jendela
You ain't the only one here hurt
Kau bukan satu-satunya di sini yang terluka
No one's right no one's wrong
Tidak ada yang salah, tidak ada yang salah
 
Lately there's a whole lot of leavin' goin' on
Akhir-akhir ini banyak sekali yang pergi
 
I close my eyes and picture your hand in mine
Aku memejamkan mata dan membayangkan tanganmu di tanganku
I still hear your voice that takes me back to that time
Aku masih mendengar suaramu yang membawaku kembali ke masa itu
Where I can find a reason to be strong
Dimana aku bisa menemukan alasan untuk menjadi kuat
Seems like lately there's a whole lot of leavin' goin' on
Sepertinya akhir-akhir ini banyak sekali yang pergi
 
You used to live to say you love me
Dulu kau hidup untuk mengatakan bahwa kau mencintaiku
Now you got one foot of the door
Sekarang kau punya satu kaki dari pintu
It's then you turn around and ask me
Saat itulah kau berbalik dan bertanya kepadaku
Do we got it anymore
Apakah kita mendapatkannya lagi?
 
I close my eyes and picture your hand in mine
Aku memejamkan mata dan membayangkan tanganmu di tanganku
I still hear your voice that takes me back to that time
Aku masih mendengar suaramu yang membawaku kembali ke masa itu
Where I can find a reason to be strong
Dimana aku bisa menemukan alasan untuk menjadi kuat
 
I close my eyes and picture your hand in mine
Aku memejamkan mata dan membayangkan tanganmu di tanganku
Yeah I hold the line you'll never hear me say goodbye
Ya, aku memegang garis yang tak akan pernah kau dengar aku katakan selamat tinggal
So pretty thing let the years be strong
Jadi hal cantik membiarkan tahun-tahun menjadi kuat
Seems like lately there's a whole lot of leavin' goin' on
Sepertinya akhir-akhir ini banyak sekali yang pergi
 
I'll come back for you baby
Aku akan kembali untukmu sayang

Updated at: 8:55 PM