Terjemahan Lirik Green Day - Angel Blue

Gonna build it up just to burn it down
Akan membangunnya hanya untuk membakarnya
You're a princess, I'm a f*cking clown
Kau seorang putri, aku badut
Stop the presses cause I'm killing time
Hentikan tekanan karena aku membunuh waktu
Won't you be my bloody valentine
Maukah kau menjadi valentine-ku yang berdarah
 
You're just a f*cking kid
Kamu hanya bocah
And no one ever gives you a break
Dan tidak ada yang pernah memberimu kehancuran
You want a señorita
Kau ingin señorita
And now your heart is gonna break
Dan sekarang hatimu akan hancur
 
You're angel blue
Kau malaikat biru
With teenage traces
Dengan jejak remaja
Angel blue
Malaikat biru
With pretty faces
Dengan wajah cantik
 
Stab my heart like a stick in the mud
Tusuk hatiku seperti tongkat di lumpur
Cut my chest just to see the blood
Potong dadaku hanya untuk melihat darahnya
Now I'm singing out the alphabet
Sekarang aku menyanyikan alfabet
As the tears are putting out my cigarette
Seperti air mata memadamkan rokokku
We'll hit the cemetary so we can see the holiday lights
Kita akan menuju pemakaman sehingga kita bisa melihat lampu liburan
Waking up the dead and everything'll be alright
Bangunkan orang mati dan semuanya akan baik-baik saja
 
You're angel blue
Kau malaikat biru
With teenage traces
Dengan jejak remaja
Angel blue
Malaikat biru
With pretty faces
Dengan wajah cantik

 
Alright
Baiklah
Stuck in the middle of Heaven and Hell
Terjebak di tengah Surga dan Neraka
Alright
Baiklah
Trying to find my better angels
Mencoba menemukan malaikatku yang lebih baik
 
Stab my heart like a stick in the mud
Tusuk hatiku seperti tongkat di lumpur
Cut my chest just to see the blood
Potong dadaku hanya untuk melihat darahnya
Stop the presses cause I'm killing time
Hentikan tekanan karena aku membunuh waktu
Won't you be my bloody valentine
Maukah kau menjadi valentine ku yang berdarah
 
You're just a f*cking kid
Kamu hanya bocah
And no one ever gives you a break
Dan tidak ada yang pernah memberimu kehancuran
You want a señorita
Kau ingin señorita
And now your heart is gonna break
Dan sekarang hatimu akan hancur

 
You're angel blue
Kau malaikat biru
With teenage traces
Dengan jejak remaja
Angel blue
Malaikat biru
With pretty faces
Dengan wajah cantik

Updated at: 8:07 PM